15 de enero de 2026
📒 Cómo separar textos dentro de una misma columna y agrupar fechas y horas con Power Query en Excel 💪🏽
📒 Cómo separar textos dentro de una misma columna y agrupar fechas y horas con Power Query en Excel 💪🏽
En muchos escenarios de análisis de datos, especialmente cuando trabajamos con archivos CSV, nos encontramos con columnas que contienen fecha y hora en un solo campo, también conocidas como Timestamp. Este tipo de estructura es muy común en registros de sensores, reportes operativos o exportaciones de sistemas.
En este artículo te mostraré cómo separar esa información y luego agrupar los datos por fecha utilizando Power Query en Excel, una herramienta poderosa y fácil de usar.
📂 Archivo de origen
- Columna Timestamp con fecha y hora en el mismo campo
- Columna Velocidad con valores numéricos
- Separador de columnas: punto y coma (;)
🔄 Proceso en Power Query
- Importar el archivo CSV desde Excel usando Obtener datos.
- Abrir el editor de Power Query.
- Seleccionar la columna Timestamp.
- Vamos a la pestaña agregar columna y clic en Fecha y elegimos Fecha solo y repetimos el proceso ahora con Hora y Hora Solo verás que se agregaron dos nuevas columnas.
- Cambiar el tipo de dato de cada columna según corresponda.
- Ahora proceedor a Cerrar y cargar EN Fecha.
- Elegimos informe de tabla dinámica y listo, podemos resumor para Calcular métricas como promedio, máximo o conteo de velocidad.
📊 Resultado final
El resultado es una tabla resumida por fecha, ideal para análisis diarios, reportes y visualizaciones.
✅ Conclusión
Power Query permite transformar datos de forma eficiente, ordenada y automática, mejorando notablemente la calidad del análisis en Excel.
📹 En el video asociado a esta entrada puedes ver todo el proceso paso a paso.
